I’m sure I’m typing in the right characters. Or am I?

Some phones, like Blackberries and iPhones, automatically capitalize the first character you type in a text field. That is seen by the shift button on the left side of your keyboard being highlighted. You can force the character to be lower case by pressing the shift button once so it is not highlighted.